一児のママ、英語講師、通訳者、barのママ、マスターの嫁と言う多忙なトーマスママの日々の出来事。。。
2010年1月、SEからフリーランスの実務翻訳者へ転向した“こあ”の毎日。現在は主にIT系英日翻訳を実施中。
シテ島界隈。中世往復書簡の舞台を訪ねて
悲しみよこんにちは
仏和対訳:80日間世界一周 第32~37章
仏和対訳:80日間世界一周 第25~31章
仏和対訳:80日間世界一周 第19~24章
仏和対訳:80日間世界一周 第14~18章
仏和対訳:80日間世界一周 第7~13章
仏和対訳:80日間世界一周 第1~6章
『レ・ミゼラブル』ヴィクトル=マリー・ユーゴー 感想
Goscinny e Sempé『Eu Sou o Maior』
『日々の泡』ボリス・ヴィアン 感想
『ラブイユーズ』オノレ・ド・バルザック 感想
読みたいのに読み終わるのが淋しい本
#健康でいるための心がけ フランス人の健康観
暗黒事件 - バルザック 柏木隆雄訳 (ちくま文庫)
アメリカ留学、英語学習法、英検1級合格法、翻訳者になる方法、プロ翻訳者の日常についてお伝えします。
誰でも出来る今話題のAirbnbを世界い一詳しく説明いたします。2020年の東京オリンピック
2017.6〜12の記録「40歳を過ぎて独学で英語を勉強し直し翻訳者を目指してトライアルに挑戦中!」
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
日本人の英語を変える!発音プチレッスン by 平松里英(イギリス在住会議通訳者)
イギリスの会議通訳者、人気のポッドキャスト番組『ロンドン発英語よもやま話』パーソナリティの平松里英のアメブロです。イギリス英語発音矯正の会員制サロン主宰。発音矯正コースやイベント、イギリスの暮らしについて書いています。
ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。
食べ物 音楽 お絵かき 翻訳などランダムお趣味 Food Music Drawing Translation.. random hobbies
日本人医療従事者。2017〜2020年にかけて、医療英語や英語医療通訳資格取得。受験経験者として、医療英語や通訳の学習法などをお伝えしています♬
アメリカで翻訳の仕事をしています。英語力と日本語力をつけたくってブログをはじめました。翻訳にまつわることやフリーランス生活、アメリカ生活のこともろもろ書いていきます。
日本語と英語の翻訳専門(Japanese and English translator)
日本語と英語の翻訳家です。注目される特許やニュース(特にエネルギー関連)を紹介しています。
アメリカ東海岸在住。編み物まだまだ初心者です。英文パターンをなんとか解読しながら、日々編み物をしたり、手芸用品を調達しに手芸屋さんに赴いています。無料英語パターンの翻訳や、編んだもの、手芸屋さんのレポートをしています。
現在は、TES5:SKYRIMの日本語翻訳を行っています。誤訳の修正をしつつ、英語のリーディングやリスニングに役立つコンテンツを目指しています。
ダンジョン飯完成&ちょっと歌ってみた♪
【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover]
About the English Translated Lyrics for Demon Slayer ED "Asa ga Kuru"
【英語カバー】Mirage with Shiro SAGISU [English Cover]
【英語カバー】Step for Joy 【防振り】[English Translated Cover] Step for Joy [BOFURI]
【防振りED】"Step for Joy" 英訳について
About the English Translated Lyrics for Bofuri 2 ED "Step for Joy"
【英語カバー】朝が来る【鬼滅の刃】[English Cover] Asa ga kuru [Demon Slayer]
【鬼滅の刃2ED】『朝が来る』 英訳について
YouTube動画(英検2級重要単語)をアップしました!
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「byの句動詞」ボキャブライダー4/23
英検2級コース
英語エッセイ -The history of the world according to cats-
英語エッセイ -Why elephants never forget-
英語エッセイ -Why are cockroaches so hard to kill?-
【Even though】お笑い【英語チャンク】学習!語源や類似語との違いも解説!
幸せを表す『cloud nine』どう使う?洋楽で楽しく学ぶイディオム♪
YouTube動画をアップしました!
シドニーで英語の先生【ペンを壊すほど熱狂したゲーム】
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「空想」ボキャブライダー4/22
introduceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ゲストスピーカーを紹介する、新しい製品ラインを導入する、新入社員を紹介する
あのちゃん【水ダウ】ラヴィットの【赤ラーク大喜利】まとめてほぐした!
「プライベートでは」って英語で何て言う?
Youtube動画をアップしました!
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)