翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
好きなマンガ(https://yamanosu.com/)を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
ウェブ上で動くjavascriptやC#のソース。数学、物理の研究や実用ソフト。
ピンク🩷が映えるライラック
ヨーキーモアナ 関東ふれあいの道 +茅ヶ崎海岸😪
ヨーキーモアナ (+元気なサザンビーチ、ハマヒルカオ、ちくわ君🐩、ブルーノ・マーズ)
ちょいと行くのが遅かった・牡丹
#買ってよかったもの(雑記 5/2
はてなブログで紹介されました&いろいろ
■ウォーキング㉑【遊具】
桜もモクレンも、同じようにあったな・・・。
イザコザ。の事。
ひなげし・アカシア咲きポプラ綿毛飛ぶペルージャ オーク・イネ科植物の花粉に注意
30回目の結婚記念日&シラン
目的達成!&花言葉♪
【御城印集めと日本の名城をめぐる#13】清州城
【御城印集めと日本の名城をめぐる#14】墨俣一夜城
こんな散歩、イヤだ〜ぁ!
未経験から翻訳の仕事をしたい人向けに役立つ情報を提供していくブログです
2024年4月に最も読まれた記事|まとめ
5月、May, mai, mayo, maggio, maio, maig, május, 五月
クマバチを見習って書き入れ時にしっかりと稼ぐ
「元号」は英語で何と言う?
フリーランス翻訳者の特権をフル活用!4月のストレス発散をしながら麦きりを食べてきました。
スポーツ利権と吉本興業
日々のメリハリが付けづらい翻訳者に必要なこと:”●疲れた日、嫌な事があった日にして欲しい事。”
せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう、ありがちな失敗例
せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう翻訳とは?
ある有名なオンライン予約サイトに学ぶ、有能な翻訳者が「誤訳」をしてしまう理由
フラメンコとフラミンゴを区別できないAI(機械翻訳の残念な現状)
1年に4回ある書き入れ時のうちの2回目がもうすぐやってきます
14年ぶりに取得したパスポート(パスポートとビザの違いとは?)
英会話・・・しゃべれる「きっかけ」を求めて【for beginners】
通訳者は、人間将棋を見ながら頭の中でこういうことが起こります
幼児向け英語絵本『Find Spot: The Rainy Day』
幼児向け英語絵本『Spot Goes to the Swimming Pool』
英検1級を圧倒したこの一冊【16】英米人のものの見方を理解するための教養の英語
accessを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 一意のログイン資格情報、リソースを無料で利用できる、アクセスコード、立ち入り許可
祝・サイト開設2周年/お引越し1周年(と一時更新切れのお詫び)
get overの意味とイメージ ~句動詞攻略~
preciousの意味と語源 ~英単語攻略~
childhoodの意味と語源 ~英単語攻略~
get engaged to…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
break offの意味とイメージ ~句動詞攻略~
至急話せるようになりたい人のための厳選表現集77
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「頻度」ボキャブライダー4/26
生徒さんの声
アクセス
英検1級を圧倒したこの1冊【15】誤訳をしないための翻訳英和辞典
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)